C/O Kiskindhya – C/O কিস্কিন্ধ্যা – Kids Novella Story with colorful illustrations – Indira Mukhopadhya

1 review for C/O Kiskindhya – C/O কিস্কিন্ধ্যা – Kids Novella Story with colorful illustrations – Indira Mukhopadhya

রতন কুমার নন্দী, অধ্যক্ষ, বঙ্কিম-ভবন গবেষণা কেন্দ্র, প্রাক্তন সম্পাদক, বঙ্গীয়-সাহিত্য-পরিষদ
Rated 5 out of 5
হঠাৎ হাতে এলো C/O কিস্কিন্ধ্যা নামক একটি সুদৃশ্য গ্রন্থ। নামটি দেখে আকৃষ্ট হলাম। রামায়ণের পাঠক হিসেবে কিস্কিন্ধ্যা শব্দটির সঙ্গে আমাদের পরিচয় রয়েছে। তাছাড়া গ্রন্থটি প্রকাশনা এবং অলংকরণ এক কথায় অসাধারণ। গ্রন্থের মধ্যে রয়েছে অনেকগুলি চিত্র যেগুলি শিল্পী সঞ্জয় দে। লেখিকা ইন্দিরা মুখোপাধ্যায়ের নাম বাংলাভাষী পাঠক মহলের সুপরিচিত। দক্ষ কথাশিল্পী হিসেবে তার পরিচিতি সর্বজনবিদিত।এই ইন্দিরা মুখোপাধ্যায় হটাৎ C/O কিষ্কিন্ধ্যা লিখতে গেলেন কেন, ভেবে অবাক হলাম। কিসকিন্ধ্যা তো দক্ষিণ ভারতের একটি অঞ্চল। এর সঙ্গে উপন্যাসের যোগ কোথায়? জিজ্ঞাসা উত্তর পেলাম গ্রন্থটি উল্টাতেই। পান্ডুলিপি পাবলিকিং এর পক্ষে সম্পাদক অরিন্দম ঘোষ জানিয়েছেন, 'C/O কিষ্কিন্ধ্যা মূলত কিশোর-কিশোরীদের জন্য লেখা একটি উপন্যাসিকা।' কিষ্কিন্ধ্যা নামের সঙ্গেই জড়িয়ে আছে রামায়ণ, বিশেষত দক্ষিণ ভারত। উত্তর ভারতের ইতিহাস সম্পর্কে আমরা যতটা পরিচিত, দক্ষিণ ভারত সম্পর্কে ততটা নয়; অথচ বিজয়নগর, হাম্পি এবং দক্ষিণ ভারতের সংলগ্ন পুরনো মন্দিরের অলিন্দ অলিন্দে জড়িয়ে রয়েছে ইতিহাসের ছায়া চিত্র। ইন্দিরা মুখোপাধ্যায় সযত্নে ইতিহাস, ভূগোল এবং পৌরাণিক কাহিনী কে অবলম্বন করে সৃষ্টি করেছেন একটি মনোজ্ঞ উপন্যাস। ইন্দিরা দেবী লিখেছেন- 'অধূনা কর্নাটকের হাম্পি একদা ইতিহাস প্রসিদ্ধ কৃষ্ণদেব রায়ের বিজয়নগর সাম্রাজ্যের অন্তর্গত ছিল। তার কাছেই রয়েছে তুঙ্গ ভদ্রা নদী, আর দূরে হেমকুট পর্বত।' হম্পি নগর ভ্রমনের সময়ে ইন্দিরা দেবী এই অঞ্চলের লোক মুখ থেকে সংগ্রহ করেছিলেন কিছু 'লোকায়ত রূপকথা '। সেই অভিজ্ঞতার উপর ভিত্তি করেই লেখা হয়েছে এই উপন্যাস। বিজয়নগরের বিধ্বস্ত রাজবাড়ী থেকে হুক্কা আর বুক্কা নামের দুটি শিশু হারিয়ে যায়। লেখিকার কল্পনায় এরা রূপান্তরিত হলো বাসব আর হুলাপ্পায়। বালিআপ্পা এবং আধিরা নামে এক নিঃসন্তান সবর দম্পতির দরিদ্র কুটির এই দুই ভাই বড় হতে থাকে। রোজ বিকেলে বাসব আর হুলাপ্পা যায় এক গল্প দাদুর আসরে। এই গল্প দাদুর নাম কিরীটী। তিনি জ্ঞানের ভান্ডার। তার মুখেই গল্প শুনতে শুনতে বড় হয় দুই ভাই। জানতে পারে অরণ্যের ইতিহাস ও বানর জাতির গল্প। কিরীটির কাছ থেকে হনুমান, জাম্বুবান এবং বানর বাহিনীর গল্প শুনে ইস্কিন্দা অঞ্চল সম্পর্কে এই দুই ভাই আগ্রহী হয়ে ওঠে। রামায়ণে হনুমানের জননী অঞ্জনা। কিসকিন্ধ্যার কাছেই একটি পাহাড় আছে- তার নাম অঞ্জনিয়া; যেখানে হনুমান জন্ম গ্রহণ করেছেন। ইন্দিরা মুখোপাধ্যায় গল্প কথনে পারদর্শী। এই উপন্যাসে কথাশিল্পী ইন্দিরা মুখোপাধ্যায়ের সহজাত দক্ষতার পরিচয় রয়েছে উপন্যাসটির পাতায় পাতায়। একদিকে পুরাকাহিনী, অন্যদিকে ইতিহাস ও ভূগোল। যারা এই জায়গা গুলো দেখেনি, তাদের চোখেও ছবির মত ভেসে ওঠে এলাকাগুলি। সেই সঙ্গে ধীরে ধীরে উন্মোচিত হয় ইতিহাস ও ভূগোল। সবমিলিয়ে উপন্যাসটি অভিনব সৃষ্টি। আমার বিশ্বাস পাঠক সমাজ গ্রন্থটি নাম দেখে এড়িয়ে না গিয়ে যদি পড়তে শুরু করেন, তাহলে প্রবেশ করবেন দক্ষিণ ভারতের ইতিহাস-ভূগোল সমৃদ্ধ এক পৌরাণিক যুগে। বিশেষত আমাদের শোনা বহুখ্যাত কিস্কিন্ধাতে।